"Wszystkie książki Europy", autorski cykl Michała Nogasia tworzony w ramach współpracy Programu 3 Polskiego Radia, Teatru Starego i Europejskiej Stolicy Kultury 2029!
Raz w miesiącu – najpierw na deskach Teatru Starego w Lublinie, a następnie (w ramach retransmisji) na antenie radiowej Trójki – gospodarz rozmawiał będzie z pisarkami i pisarzami z naszej części Europy. Czym żyje współczesna literatura środkowoeuropejska? Jak bardzo zanurzona jest w przeszłości? Z jakimi tematami musi się mierzyć? Co łączy prozę litewską, czeską, słowacką, słoweńską z – na przykład – estońską, niemiecką i ukraińską? Na te i wiele innych pytań odpowiedzi będziemy szukać wspólnie w Lublinie! Zapraszamy.
______________________________________________________________
Igor Štiks (ur. 1977 w Sarajewie) – jeden z najbardziej wyrazistych głosów współczesnej literatury bałkańskiej, a zarazem ceniony naukowiec i działacz społeczny. Jego twórczość i praca badawcza skupiają się wokół tematów tożsamości, obywatelstwa oraz skomplikowanej historii Europy Środkowo-Wschodniej. Urodził się w Bośni i Hercegowinie, ale z powodu wybuchu wojny w 1992 roku przeniósł się do Zagrzebia. Doświadczenie uchodźstwa i życia w rozpadającym się państwie mocno ukształtowały jego późniejszą wrażliwość artystyczną. Studiował filozofię i literaturę porównawczą na Uniwersytecie w Zagrzebiu. Doktorat obronił w prestiżowym Institut d’Études Politiques w Paryżu oraz na Northwestern University w USA. Wykładał m.in. na Uniwersytecie w Edynburgu, a obecnie związany jest z uczelniami w Belgradzie i Lublanie. Pisze w języku, który sam określa jako wspólny język Chorwatów, Serbów, Bośniaków i Czarnogórców. Jego proza jest intelektualna, pełna historycznych paraleli i pytań o kondycję człowieka wciągniętego w tryby wielkiej polityki. Za pierwszą powieść „Dvorac u Romagni” (Zamek w Romagnii) otrzymał w 2000 roku nagrodę Slavić dla najlepszego debiutu w Chorwacji. Jego najsłynniejsza książka „Krzesło Eliasza” (Elijahova stolica) została nagrodzona prestiżowymi wyróżnieniami (m.in. Nagrodą im. Mešy Selimovicia). Najnowsza powieść Štiks „W” przedstawia losy lewicowych aktywistów i dziedzictwo wydarzeń `68 roku we Francji.
______________________________________________________________
„W” to zarazem thriller polityczny – w którym nic nie jest tym, czym się wydaje, a prawda wychodzi na jaw dopiero na ostatniej stronie – jak i refleksja nad przeszłością, teraźniejszością i przyszłością ruchów lewicowych w Europie.
Młody pisarz i działacz lewicowy, uchodźca z Sarajewa mieszkający w Paryżu, zostaje nieoczekiwanie wezwany na dalmatyńską wyspę, by poznać ostatnią wolę tragicznie zmarłego Waltera Stiklera. Ten słynny krytyk ideologii komunistycznej pozostawił tajemniczy testament, który zmusza bohatera do współpracy z radykalną aktywistką Tessą Simon. Ich spotkanie jest początkiem podróży w przeszłość naznaczoną wojną, dylematami moralnymi, intrygami, pasją, zdradzonymi przyjaźniami oraz rozczarowaniami ideologią, która miała doprowadzić do powszechnej wolności i równości. Muszą wspólnie odtworzyć historię. Dowiedzieć się, co łączyło Waltera i nieuchwytnego terrorystę Wladimira.
Dlaczego to właśnie Igor i Tessa zostali wyznaczeni do rozwiązania zagadki dwóch panów W? Jaką cenę będą musieli zapłacić za poznanie prawdy? Czy historia po raz kolejny okaże się najlepszą nauczycielką życia?
Rozmowę na język polski będzie tłumaczył Bożidar Blażević.