Przejdź do głównej zawartości strony

Zachęcamy do zapoznania się z naszym nowym repertuarem na sezon Zima 2026!

Repertuar Zima 2026

opis wydarzenia

"Wszystkie książki Europy", nowy autorski cykl Michała Nogasia tworzony w ramach współpracy Programu 3 Polskiego Radia, Teatru Starego i Europejskiej Stolicy Kultury 2029!

Raz w miesiącu – najpierw na deskach Teatru Starego w Lublinie, a następnie (w ramach retransmisji) na antenie radiowej Trójki – gospodarz rozmawiał będzie z pisarkami i pisarzami z naszej części Europy. Czym żyje współczesna literatura środkowoeuropejska? Jak bardzo zanurzona jest w przeszłości? Z jakimi tematami musi się mierzyć? Co łączy prozę litewską, czeską, słowacką, słoweńską z – na przykład – estońską, niemiecką i ukraińską? Na te i wiele innych pytań odpowiedzi będziemy szukać wspólnie w Lublinie! Zapraszamy.

Jurij Andruchowycz to jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy ukraińskich, znany z oryginalnego stylu i literackich eksperymentów. Potrafi połączyć humor z melancholią oraz chaos z poezją, co czyni go charakterystycznym przedstawicielem wrażliwości literackiej Europy Środkowo-Wschodniej.

Urodził się w 1960 roku w Stanisławowie (obecnie Iwano-Frankiwsk). Swoją twórczość rozpoczął jako poeta i współzałożyciel grupy literackiej Bu-Ba-Bu (Burleska, Balagan, Buffonada), która w latach 80. wprowadziła do literatury ukraińskiej elementy groteski, ironii i parodii.

Z czasem Andruchowycz stał się jednym z symboli ukraińskiego postmodernizmu. W jego najbardziej znanych powieściach – takich jak „Rekreacje”, „Perwersja” czy „Dwanaście kręgów” – pojawiają się wątki filozoficzne, refleksje nad tożsamością Europy Środkowo-Wschodniej, a także specyficzne poczucie humoru i gra z konwencjami literackimi.

Autor jest również eseistą, tłumaczem i komentatorem życia publicznego. Napisał pięć tomów poezji, siedem powieści oraz cztery zbiory esejów. Jego książki zostały przetłumaczone na 23 języki. W swoich tekstach często podejmuje temat wolności, relacji między Wschodem a Zachodem oraz miejsca Ukrainy w Europie. Jego styl łączy intelektualną głębię z lekkością narracji i dużą świadomością kulturową.

Jurij Andruchowycz jest laureatem wielu prestiżowych międzynarodowych nagród literackich, m.in. Herder Preis (Hamburg, 2001), Erich-Maria-Remarque Friedenspreis (Osnabrück, 2005), Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung (2006), Central-European Literary Award Angelus (Wrocław, 2006), Hannah-Arendt-Preis für politisches Denken (Brema, 2014), Vilenica Award (2017) oraz Heinrich-Heine-Preis (2022).

Michał Nogaś – dziennikarz radiowy i prasowy, wicedyrektor Programu 3 Polskiego Radia, rozmawia z pisarzami z całego świata, autor książki „Z niejednej półki. Wywiady”, tata Jagody.

GOŚCIE

Gość: Jurij Andruchowycz
Prowadzenie: Michał Nogaś

dodatkowe informacje

  • Wstęp za okazaniem bezpłatnej wejściówki. Wejściówki można rezerwować i odbierać w kasie Teatru Starego od 07.01.2026 r.
  • Rozmowa tłumaczona na język polski oraz Polski Język Migowy.
  • Parter i loże sali widowiskowej wyposażone są w pętlę indukcyjną.
  • Wydarzenie transmitowane online na stronie internetowej Teatru.