O życiu i wierszach Anny Frajlich poetki z Nowego Jorku – spotkanie z autorami książki „Szklany sufit języka. Trzynaście rozmów”: Anną Frajlich i Sławomirem Jackiem Żurkiem.
„Szklany sufit języka” (Wydawnictwo Austeria, Kraków 2025) to trzynaście pogłębionych rozmów będących kroniką życia i twórczości poetki Anny Frajlich, dosłownie od jej narodzin aż do dnia dzisiejszego. Przeprowadził je w Nowym Jorku prof. Sławomir Jack Żurek (KUL). Wszystko w nich jest szczegółowo przedstawione i precyzyjnie udokumentowane. To także fascynujące kompendium wiedzy literaturoznawczej, bogato ilustrowane fotografiami, z których wiele jest publikowanych po raz pierwszy.
Anna Frajlich to polska poetka (tłumaczona na wiele języków) mieszkająca na stałe w Nowym Jorku; urodziła się w Kirgizji w roku 1942, dokąd dotarła jej matka, uciekając w czasie drugiej wojny światowej ze Lwowa; absolwentka filologii Uniwersytetu Warszawskiego (1960–1965); w listopadzie 1969 roku w wyniku antysemickiej kampanii Marca’68 opuściła Polskę i z rodziną osiedliła się w Nowym Jorku, gdzie na New York University ukończyła filologię rosyjską (1975–1979) i w roku 1991 obroniła doktorat (jej dysertacja ukazała się w 2007 roku w formie książkowej pod tytułem The Legacy of Ancient Rome in the Russian Silver Age); w latach 1982–2016 pracowała na Columbia University w Nowym Jorku jako wykładowca, a następnie starszy wykładowca (prowadziła zajęcia najpierw z języka polskiego, a po uzyskaniu doktoratu także z zakresu literatury polskiej); publikowała głównie w „Wiadomościach” londyńskich, „Kulturze” paryskiej i nowojorskim „Nowym Dzienniku”, a po transformacji ustrojowej w Polsce także w czasopismach krajowych; wydała następujące tomy poezji: Aby wiatr namalować (1976), Tylko ziemia (1979), Indian Summer (1982), Który las (1986), Ogrodem i ogrodzeniem (1993), Jeszcze w drodze (1994), W słońcu listopada (2000), Znów szuka mnie wiatr (2001), Łodzią jest i jest przystanią (2013), W pośpiechu rzeka płynie (2020), Odrastamy od drzewa (2024) oraz tom prozy Laboratorium (2010).
Sławomir Jacek Żurek – Ur. 1967. Literaturoznawca, prof. dr hab. Dyrektor Międzynarodowego Ośrodka Badań nad Historią i Dziedzictwem Kulturowym Żydów Europy Środkowej i Wschodniej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. W latach 2006-2020 kierownik Katedry Dydaktyki Literatury i Języka Polskiego KUL. Koordynator międzynarodowego zespołu badawczego „Literatura XXI wieku i Holokaust. Perspektywa komparatystyczna i wielojęzykowa (2020–2023)”. Autor książek o literaturze polsko-żydowskiej, wielu artykułów naukowych z zakresu historii literatury współczesnej oraz esejów i artykułów popularnych. Członek Komitetu Episkopatu Polski ds. Dialogu z Judaizmem i Rady Naukowej Laboratorium „Więzi”. Mieszka w Lublinie.
