To podróż przez Amerykę Południową, Środkową i Karaiby – świat, w którym rytm wyznacza religia, jedzenie, taniec, piłka nożna i polityka. Opowiemy o wierzeniach, które w sposób niespodziewany splatają chrześcijaństwo z dawnymi kultami, o kulturach, które fascynują, a jednocześnie wymykają się naszym kategoriom, o mitach, które stworzyła popkultura, w tym serial „Narcos”, budując nasze wyobrażenie o „niebezpiecznym raju”. Porozmawiamy o tym, dlaczego ta część świata tak bardzo działa na naszą wyobraźnię, dlaczego wciąż jej nie rozumiemy i co nam w tym przeszkadza. Będzie też o współczesnych prorokach popkultury: m.in. Bad Bunnym, który właśnie rusza w europejską część trasy koncertowej, niosąc głos nowego pokolenia – bezkompromisowego, zmysłowego, świadomego swoich korzeni.
Tomasz Pindel – zajmuje się (przede wszystkim) Ameryką Łacińską: jako wykładowca akademicki, tłumacz (przełożył ok. 90 pozycji książkowych, m. in. Roberta Bolaño, Claudii Piñeiro, Virgilio Piñery, Javiera Maríasa i Samanty Schweblin) i publicysta. Jest autorem kilku książek, m.in. „Mario Vargas Llosa. Biografia” (2014), „Za horyzont. Polaków latynoamerykańskie przygody” (2018), „Historie fandomowe” (2019) oraz „Śmierć i inni święci. Ameryka Łacińska i jej wierzenia” (2025); a także scenariusza komiksu „W głowie tłumaczy” (2019) i współprowadzącym „Piątki z literatury” w RMF Classic. W 2024 przełożona przez niego książka Fernandy Melchor „To nie jest Miami” otrzymała Nagrodę Kapuścińskiego.
Artur Domosławski – pisarz i dziennikarz; laureat Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima za całokształt twórczości (2024), Górnośląskiej Nagrody Literackiej „Juliusz” (2022) dla najlepszej biografii za „Wygnańca. 21 scen z życia Zygmunta Baumana” oraz „Grand Press – Dziennikarz Roku 2010” za biografię Ryszarda Kapuścińskiego. A także – Nagrody im. Beaty Pawlak (2008) dla autorów przybliżających inne kultury. Finalista Nagrody Literackiej „Nike” (dwukrotnie nominowany). Przez 20 lat był dziennikarzem „Gazety Wyborczej”, obecnie – tygodnika „Polityka”. Świadek buntów i rewolt w krajach Globalnego Południa. Napisał m.in. „Gorączkę latynoamerykańską”, „Śmierć w Amazonii”, „Wykluczonych” i „Rewolucja nie ma końca”.
