Inne Brzmienia / „Broken English” / Cykl filmowy „Move east movie”

opis wydarzenia

W ramach sekcji kinowej festiwalu Wschód Kultury - Inne Brzmienia zapraszamy do Teatru Starego w Lublinie na wyjątkowy przegląd filmów dokumentalnych, które łączą dwie pozornie odległe sfery: brutalną rzeczywistość współczesnej wojny na wschodzie Europy oraz burzliwe, owiane legendami życie ikon kultury rockowej lat 60. i 70. Czterema różnymi głosami reżyserów z Belgii, Wielkiej Brytanii, Czech i USA badamy temat pamięci, tożsamości oraz ceny wolności.

„Broken English” – Ministerstwo Niezapominania pod kierownictwem Tildy Swinton prowadzi pierwszą sprawę: Marianne Faithfull. Artystka była nie tylko muzą Rolling Stonesów – była twarzą i głosem pokolenia ’68. Oczerniana przez media, niedoceniana przez branżę muzyczną, przeżyła atak serca i uzależnienie od narkotyków. Mimo trudności wydała 35 płyt, ciągle wymyślając siebie na nowo. Podobnie jak biografia bohaterki, tak i forma tego filmu jest wyjątkowa. Film stwarza własną przestrzeń – gdzieś pomiędzy pamięcią i wyobraźnią, faktami i mitami, ukazując wiele twarzy oraz talentów tej wyjątkowej, osobnej artystki.

Podstawowe informacje

„Broken English”

Reżyseria: Jane Pollard, Iain Forsyth,
Produkcja: Wielka Brytania, 2025 r.
Czas trwania: 96 min
Wstęp wolny

Organizatorem wydarzenia są Warsztaty Kultury w Lublinie. Więcej informacji na temat festiwalu można znaleźć na: www.innebrzmienia.eu.

O cyklu „Move east movie"

Moduł „Move east movie” to podróż przez historię tworzoną na dwóch różnych frontach. Z jednej strony stoimy twarzą w twarz z wojną trwającą tuż za naszą granicą. W obrazie „Mariinka” śledzimy losy młodych Ukraińców, których życia zdefiniowała ponad dekada konfliktu w Donbasie – od bohaterskich medyczek po braci znajdujących się po przeciwnych stronach linii frontu, co przywodzi na myśl grecką tragedię. Z kolei dokument „Pan Nikt kontra Putin” zabierze nas do małego miasteczka na Uralu, gdzie nauczyciel Pasza dokumentuje militaryzację szkoły i rosnący strach dzieci w obliczu pełnoskalowej inwazji. Film nagrodzono Oscarem oraz Specjalną Nagrodą Jury w Sundance.

Z drugiej strony, kino cofa się w czasie, by oddać hołd nieposkromionym kobietom rock and rolla. „Broken English” to unikatowa hybryda biograficzna o Marianne Faithfull, przedstawiająca jej drogę od muzy Rolling Stonesów do artystki przeżywającej uzależnienia i atak serca, reżyserowana przez Jane Pollard i Iaina Forsytha. Z kolei „W ogniu. Historia Anity Pallenberg” (wspomnienia artystki czytane przez Scarlett Johansson) odsłania życie niemieckiej modelki i aktorki, nazywanej „szóstym Stonesem”, pokazując jej ekscentryczną karierę, romanse z członkami zespołu oraz wpływ na kulturę globalną.

Całość prezentacji filmowej podczas festiwalu stanowić będzie filmową dyskusję, na temat tego, jak historia – czy to pisana krwią wojny, czy specyfiką publicznego osądu i trudem pracy artystycznej – kształtuje naszą pamięć zbiorową.